Jubler est un outil d'édition de sous-titres open-source. Il peut être utilisé pour créer de nouveaux sous-titres ou pour convertir, transformer, corriger et affiner des sous-titres existants.

Les formats de sous-titre les plus populaires peuvent être utilisés. Un correcteur orthographique est intégré ainsi que la gestion du style typographique (souligné, italique, gras, etc). Vous pouvez visualiser les sous-titres en temps réel. Le logiciel est écrit en Java et est donc multi-plateforme.