Permettez-vous un moment de détente dans cette merveilleuse jungle, en compagnie de Jane, la jolie petite amie de Tarzan. Ce décor enchanteur et les sons des animaux et de la jungle sont invitants.

La scène nous présente Jane agrippée à une vigne et s'y laissant promener dans un aller-retour sans fin. Au passage, elle contemple son ami, le majestueux tigre blanc qui rôde parmi de jolies fleurs sauvages. Pendant ce temps, derrière et un peu à l'écart, une panthère tachetée relaxe sur une roche, au pied d'une chute qui coule sans trop de fracas, et au bas de laquelle se trouve une petite mare aux vagues frémissantes.