La Chasse au trésor littéraire, c'est plus que des mots croisés. C'est le plaisir de démasquer une grille cachant des mots et, en croisé, le nom d'un auteur et le titre de son oeuvre.

C'est aussi la fascination de reconstituer, dans un chassé-croisé entre cette grille et une grille de texte, un extrait de cette oeuvre. Tout au long de la chasse, toute l'habileté lexicale, les suppositions étymologiques, les constructions hypothétiques à mettre en oeuvre pour résoudre chaque grille.