Coolexon est un dictionnaire et un traducteur multilingue supportant plus de 60 langages. Il offre à l'utilisateur 2 moyens de traduction : texte entier ou traduction du mot au niveau de la position du curseur, à partir d'une fenêtre déroulante.

Le programme inclut également un système de prononciation vocale automatique. Plusieurs milliers de dictionnaires peuvent être téléchargés gratuitement en ligne sur le site de l'éditeur.