L'objectif de SubNamer est de renommer automatiquement une grande quantité de fichiers de sous-titres de films (.srt par exemple) de sorte qu'ils aient le même nom que le fichier vidéo correspondant.

Cette association de nom est une condition requise pour la plupart des lecteurs vidéo.